Jeg får ofte spørsmål om krydder, fordi det som regel står norske navn på krydder i oppskriftene og når man går til butikken skjønner ikke de hvilket krydder det spørres etter. Jeg har tatt bilde av de mest brukte krydrene og gir dere oversikt over hva de heter på norsk, engelsk og urdu.
Jeg kjøper spisskummen og koriander frø for å male det selv i krydderkverner. Fyller opp en tett krukke slik at jeg har i 1-2 mnd. Det smaker mye bedre enn den man får kjøpt ferdig malt, og har en mye bedre aroma. Lager også garam masala hjemme, eller mamma lager for meg, skal spørre henne om oppskrift 🙂 Den har også en helt annen aroma enn den man får kjøpt ferdig.
Kommer til å føye på flere krydder etter hvert.
Runde røde chili (tørket) – Whole round chilli – Sabat lal mirch (sokhi)
Knust rød chili – Crushed red chilli – Lal koti mirch
Chili (malt) – Chilli powder – Lal mirch
Hel koriander frø – Coriander seeds – Dhania (whole)
Malt koriander – Coriander powder – Dhania powder
Spisskummen – Cumin – Jeera (whole)
Malt spisskummen – Cumin powder – Jeeera powder
Gurkemeie – Turmeric powder – Haldi
Garam masala – Krydderblanding – A blend of aromatic spices
Kanelstang – Cinnamon sticks – Dalchini
Svart kardemomme – Black cardamom – Badi elaichi
Nellik – Cloves – Laung
Stjerneanis – Star anise – Badian
Kardemomme – Cardamom – Elaichi
Laurbærblad – Bay leaves – Tej patta
Karri blad – Curry leaves – Curry patta
Sorte løkfrø – Nigella/black onion seeds – Kalonji
Løpstikke frø – Lovage seeds – Ajwain
Bukkehornsfrø – Fenugreek seeds – Methi dana
Tørket mango pulver – Dried mango powder – Amchur powder
Tusen takk for gode opplysninger. Jeg fikk mye chili i bursdagsgave, så her finner jeg jo litt oppskrifter jeg kan bruke 🙂 http://kelene.nu/bursdag/
Tilbaketråkk: Pakora | Chili blogg
Tilbaketråkk: Dhaka chicken | Chili blogg
Tilbaketråkk: Nanbrød | Chili blogg